Keine exakte Übersetzung gefunden für معتمد على التصدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch معتمد على التصدير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ces recommandations incluent des accords sur le prix des produits de base, des instruments de stabilisation et la création d'un mécanisme général pour répondre rapidement aux chocs des marchés, qui serait financé par des subventions et destiné aux pays à faible revenu qui dépendent des produits de base.
    وتتضمن تلك التوصيات ترتيبات بشأن أسعار السلع وأدوات لتثبيت الاستقرار، وإنشاء مرفق للاستجابة السريعة وتقديم المنح إلى البلدان منخفضة الدخل المعتمدة على تصدير السلع لمساعدتها على مقاومة الصدمات.
  • Le changement des règles du marché en cours de jeu, qui se produit souvent à la demande des puissants pour défendre leurs intérêts, est une forme de protectionnisme particulièrement répréhensible lorsque, ainsi que le Secrétaire général l'a signalé dans son rapport, les pays en développement deviennent de plus en plus tributaires des marchés d'exportation (A/62/303, par. 46).
    وأضاف قائلا إن تغيير قواعد السوق في منتصف الشوط، وهذا شيء يحدث غالبا بناء على أمر جازم من الأقوياء ليتناسب مع مصالحهم، هو شكل من أشكال الحمائية، ومذموم بوجه خاص عندما تصبح البلدان النامية، حسبما لاحظ الأمين العام في تقريره، معتمدة اعتمادا متزايدا على أسواق التصدير (A/62/303، الفقرة 46).